1 00:00:01,022 --> 00:00:02,923 Добро пожаловать, Нью-Йорк! 2 00:00:02,957 --> 00:00:05,826 Благодаря неустанным усилиям из Daily Bugle Communications 3 00:00:05,860 --> 00:00:07,995 под руководством искренне вашего Джеймса Джона Джеймсона 4 00:00:08,030 --> 00:00:11,099 некий пучеглазый, ползающий по стенам угроза теперь подумает дважды, прежде чем 5 00:00:11,133 --> 00:00:13,801 он снова появляется в моем городе! 6 00:00:13,836 --> 00:00:16,037 [Питер] Я Питер Паркер и я Человек-Паук. 7 00:00:16,071 --> 00:00:17,939 Это значит, что я получу гонялся по Нью-Йорку 8 00:00:17,974 --> 00:00:20,109 весь день плохие парни вот так. 9 00:00:20,143 --> 00:00:22,111 [Живой лазер] Чистого света не обогнать! 10 00:00:22,145 --> 00:00:23,946 [штаммы] 11 00:00:23,980 --> 00:00:26,181 Йоу! Йоу! Йоу! 12 00:00:26,216 --> 00:00:28,250 Просто вопрос времени пока тебя не поджарят! 13 00:00:28,286 --> 00:00:30,220 [звон колоколов] 14 00:00:30,254 --> 00:00:32,989 Эй, давай! Эти костюмы не шьют сами, понимаешь? 15 00:00:33,925 --> 00:00:35,592 Что? 16 00:00:37,963 --> 00:00:39,196 Вернитесь сюда! 17 00:00:43,001 --> 00:00:45,903 [Power Man] Вот и снова ребята, У Спайди проблемы. 18 00:00:45,938 --> 00:00:48,072 Я понял его. [ворчит] 19 00:00:48,107 --> 00:00:49,942 Суп? Нужна помощь? 20 00:00:49,976 --> 00:00:52,978 Может быть, мы сможем снять это не разрушая город? 21 00:00:53,012 --> 00:00:55,948 Эх, может быть, мы сможем. Положи меня, Тайни! 22 00:00:55,982 --> 00:00:59,017 [ворчит] Для тебя это Power Man, вебхед! 23 00:00:59,053 --> 00:01:00,320 Что бы ни. 24 00:01:03,157 --> 00:01:05,792 Кто-нибудь читал вики в «Парне из светового шоу плохих 80-х»? 25 00:01:05,826 --> 00:01:08,127 Агент Коулсон докладывает. 26 00:01:08,163 --> 00:01:11,966 Файл данных SHIELD. Тема: Паркс, Артур. 27 00:01:12,000 --> 00:01:15,970 АКА: Живой лазер. Бывший сотрудник Stark Industries 28 00:01:16,004 --> 00:01:18,005 Отдел прикладных наук. 29 00:01:18,040 --> 00:01:21,810 Физическая форма включает в себя полностью из активных фотонов. 30 00:01:21,844 --> 00:01:24,179 Держи. Он сделан из чего? 31 00:01:24,213 --> 00:01:27,248 [Человек-паук] Фотоны. Это значит... 32 00:01:27,284 --> 00:01:29,051 Ага. Это значит, что он может это сделать. 33 00:01:29,086 --> 00:01:32,054 Я поджарю тебя, как бекон. 34 00:01:32,089 --> 00:01:33,322 [кричит] 35 00:01:39,197 --> 00:01:40,998 Что только что произошло? 36 00:01:41,032 --> 00:01:43,900 Я думал, он нас поджарит как бекон. Он какой, веган? 37 00:01:43,935 --> 00:01:47,104 [раздается звуковой взрыв] Опять этот звук. 38 00:01:51,310 --> 00:01:55,013 [Диктор] Железный Человек! 39 00:01:55,047 --> 00:01:58,149 Ох... потрясающе. 40 00:02:00,334 --> 00:02:03,280 синхронизация, исправление f1nc0 - - Addic7ed.com - - 41 00:02:13,320 --> 00:02:14,269 Посмотрите на него там... 42 00:02:22,112 --> 00:02:23,246 [энергетические импульсы] 43 00:02:23,280 --> 00:02:24,447 [охранники кричат] 44 00:02:27,251 --> 00:02:29,085 Большой гений. 45 00:02:30,121 --> 00:02:34,224 Кто-то влюблен в мужчину. 46 00:02:34,259 --> 00:02:37,060 Как вы думаете, что они такое, вы знаете, речь идет? 47 00:02:37,095 --> 00:02:38,996 Вероятно, какие-то проблемы национальной безопасности. 48 00:02:39,031 --> 00:02:41,199 Итак, это было прошлой ночью. Накануне вечером, 49 00:02:41,233 --> 00:02:43,368 это была обложка февраля Модельного Ежемесячника. 50 00:02:43,402 --> 00:02:45,403 Ты закончил хвастаться? о вашей общественной жизни? 51 00:02:45,438 --> 00:02:48,440 Живой лазер – один из них. твоих спарринг-партнеров, 52 00:02:48,475 --> 00:02:51,177 и если ты заметишь, моя команда нашла его первой. 53 00:02:51,211 --> 00:02:54,380 Спарринг-партнер? Эм-м-м. Немного преувеличение. 54 00:02:54,414 --> 00:02:58,184 Смотри, у меня есть кое-что, так что, мы можем... 55 00:02:58,219 --> 00:03:01,388 Держу пари, ты это сделаешь, Мистер Знаменитый Супергерой. 56 00:03:04,959 --> 00:03:07,994 Эй, он увидел меня и побежал. Он вернется. 57 00:03:08,030 --> 00:03:10,031 И когда он снова покажет свое блестящее лицо, 58 00:03:10,065 --> 00:03:12,366 я что-нибудь придумаю который найдет и сдержит его... 59 00:03:12,401 --> 00:03:14,068 Вы могли проследить структуру фотонов. 60 00:03:14,102 --> 00:03:17,338 Это должно быть конкретно для него, уникальный в своем спектре. 61 00:03:17,372 --> 00:03:20,007 Умный ребенок. Плохое чувство моды. 62 00:03:20,043 --> 00:03:23,278 - Возможно, с небольшим руководством... - Не обращай на него внимания, Старк. 63 00:03:23,313 --> 00:03:26,114 ты мне не нужен и твой ковбойский комплекс 64 00:03:26,149 --> 00:03:28,350 - заражая его бредом... - Заразить его? Посмотрите на него. 65 00:03:28,385 --> 00:03:30,253 Очевидно, что ему это нужно. 66 00:03:30,287 --> 00:03:34,023 Небольшое руководство? [толпа аплодирует] 67 00:03:39,331 --> 00:03:43,000 [хлюпает] [хихикает] 68 00:03:43,034 --> 00:03:46,170 [толпа аплодирует] 69 00:03:46,204 --> 00:03:47,338 [Белый Тигр] Какова ваша сделка? 70 00:03:47,372 --> 00:03:50,007 Хм? Ничего. 71 00:03:50,042 --> 00:03:51,943 Хорошо, ребята. Я ухожу отсюда. 72 00:03:51,978 --> 00:03:55,413 Эй, малыш. Мне нравится твой стиль. Несмотря на гардероб. 73 00:03:55,448 --> 00:03:59,351 Как насчет того, чтобы посетить завод в субботу? Может быть, я смогу вам помочь. 74 00:04:05,058 --> 00:04:06,893 [раздается звуковой взрыв] 75 00:04:06,927 --> 00:04:10,997 Ладно, признаю, это круто. 76 00:04:11,032 --> 00:04:14,034 Просто возьми свои жалкие задницы обратно на Хеликарриер. 77 00:04:14,068 --> 00:04:16,203 Ты, держись от него подальше. 78 00:04:18,273 --> 00:04:20,374 [Человек-паук] Суббота. Наконец-то! 79 00:04:20,409 --> 00:04:22,243 Это самый экспериментальный вариант. 80 00:04:22,278 --> 00:04:24,979 строго засекреченный участок завода. 81 00:04:25,014 --> 00:04:28,082 Здесь мечты становятся реальностью. 82 00:04:28,117 --> 00:04:30,084 Прохладный! У меня есть такое место. 83 00:04:30,220 --> 00:04:33,088 Ладно, ничего подобного. 84 00:04:39,063 --> 00:04:40,430 [ворчит] 85 00:04:43,434 --> 00:04:46,036 Ты любишь танцевать, да? 86 00:04:46,070 --> 00:04:48,338 Раскачайте небольшой участок капусты для Спайди, давай! 87 00:04:48,372 --> 00:04:52,375 Проверьте левый сервопривод! Нужно немного больше фанка. 88 00:04:52,411 --> 00:04:56,280 Что это такое? Самая большая таблетка в мире! 89 00:04:56,315 --> 00:04:58,015 [смеется] 90 00:04:58,050 --> 00:05:01,185 О, круто! Прохладный. Прохладный. Прохладный! 91 00:05:01,220 --> 00:05:04,022 Эй, малыш, этот ускоритель соотношения сигналов 92 00:05:04,057 --> 00:05:07,225 собирается произвести революцию телекоммуникации, какими мы их знаем. 93 00:05:07,260 --> 00:05:09,928 Означает ли это лучшее покрытие? на моем телефоне? Прямо. 94 00:05:10,364 --> 00:05:11,965 Прохладный! 95 00:05:15,069 --> 00:05:17,170 Железный Кулак бы очень завидовал. 96 00:05:17,204 --> 00:05:20,106 Проверьте это. Камера молекулярного разрушения. 97 00:05:20,141 --> 00:05:21,942 Не заходите туда, когда жарко. 98 00:05:21,977 --> 00:05:23,377 Ах, да? Что происходит? 99 00:05:23,411 --> 00:05:25,379 Если вы не настроите точную частоту, 100 00:05:25,413 --> 00:05:28,916 это разбросает тебя по несколько параллельных измерений. 101 00:05:28,950 --> 00:05:30,117 [электричество потрескивает] 102 00:05:30,152 --> 00:05:32,153 [фыркает] 103 00:05:32,188 --> 00:05:36,124 Вау! Ваши головы! Мои ноги! 104 00:05:36,158 --> 00:05:40,362 [играет дискотека] 105 00:05:40,397 --> 00:05:42,064 Э-э. Да. 106 00:05:42,099 --> 00:05:46,035 Слушай, я знаю, что Фьюри тебя тренирует, пытается поднять тебя до своего уровня. 107 00:05:46,069 --> 00:05:47,970 Лично я думаю вам следует стремиться выше. 108 00:05:48,005 --> 00:05:49,238 Как ты узнал об этом? 109 00:05:49,272 --> 00:05:51,307 Да ладно, моя компания построила Хеликарриер. 110 00:05:51,342 --> 00:05:53,377 Хм. Каким ты был стреляя друг в друга, 111 00:05:53,411 --> 00:05:55,278 я бы никогда не привязал вы, ребята, работаете вместе. 112 00:05:55,313 --> 00:05:57,948 Ты ладишь с людьми ты работаешь с? 113 00:05:57,982 --> 00:05:59,316 [спорят друг о друге] 114 00:05:59,350 --> 00:06:03,286 [болтовня] [лай] 115 00:06:03,322 --> 00:06:05,256 Эм-м-м. Хорошая мысль. 116 00:06:05,290 --> 00:06:07,258 В любом случае, если ты действительно хочешь чтобы начать игру, 117 00:06:07,292 --> 00:06:10,194 Мне нужно было убить час поэтому я придумал это. 118 00:06:11,998 --> 00:06:13,866 Ого. 119 00:06:13,900 --> 00:06:15,267 Хочешь покататься на нем? 120 00:06:15,301 --> 00:06:17,002 Да. 121 00:06:17,037 --> 00:06:20,039 - Мы ждем? - Для Баг Боя? Почему? 122 00:06:20,074 --> 00:06:23,243 — Терпение — добродетель. - Как и пунктуальность. 123 00:06:23,277 --> 00:06:25,912 Человек-Паук опаздывает. Мы тренируемся без него. 124 00:06:25,946 --> 00:06:27,981 СУД. сейчас на сессии. 125 00:06:29,183 --> 00:06:30,283 [Диктор] Борьба! 126 00:06:33,021 --> 00:06:35,189 Он покажет. Он всегда так делает. 127 00:06:38,226 --> 00:06:40,027 [ворчит] 128 00:06:44,100 --> 00:06:47,002 Я думаю, ты путаешь показываться с показухой. 129 00:06:47,036 --> 00:06:48,870 Привет! 130 00:06:48,905 --> 00:06:51,206 Очевидно, есть в команде нет Человека-Паука. 131 00:06:53,177 --> 00:06:55,945 Возвращаясь к тому, почему я должен быть лидером команды. 132 00:06:55,979 --> 00:07:00,316 Мужчина не может руководить прежде чем он нашел себя. 133 00:07:00,351 --> 00:07:03,187 [ворчит] 134 00:07:06,057 --> 00:07:09,226 Ну, я здесь, разрушаю крупный хаос повсюду. 135 00:07:14,233 --> 00:07:17,235 Это сеет хаос... Неважно. 136 00:07:17,269 --> 00:07:19,104 Итак, давайте поставим это на голосование. 137 00:07:19,138 --> 00:07:23,108 Все за изменение нашего названия Команде Нова, поднимите руки. 138 00:07:29,950 --> 00:07:33,052 Да, вы можете верить своим глазам, люди. 139 00:07:33,087 --> 00:07:35,222 Наука сделала то, что было идеально, стало еще лучше. 140 00:07:37,925 --> 00:07:40,193 Не волнуйся, все круто. 141 00:07:40,228 --> 00:07:42,195 Видеть? Я работаю на новом уровне 142 00:07:42,231 --> 00:07:47,001 ты не цитируешь понять и... Ого! 143 00:07:47,035 --> 00:07:49,904 Ого! [ворчит] 144 00:07:49,938 --> 00:07:52,907 [штаммы] [кричит] 145 00:07:52,942 --> 00:07:55,911 Ой! Ах! 146 00:07:58,281 --> 00:08:00,048 Ты спятил, чувак? 147 00:08:01,352 --> 00:08:02,952 [ворчит] 148 00:08:07,224 --> 00:08:09,993 Как я тебе сейчас нравлюсь? 149 00:08:18,149 --> 00:08:20,150 Почему вы, ребята, так расстроены? 150 00:08:20,185 --> 00:08:24,088 Эта паучья броня потрясла. Помните среду? 151 00:08:26,258 --> 00:08:28,193 [оба ворчат] 152 00:08:28,227 --> 00:08:31,062 Не думай об этом как об ответе ко всем моим проблемам. 153 00:08:31,098 --> 00:08:32,465 Это ответ на все наши проблемы! 154 00:08:34,034 --> 00:08:38,404 <Я> Четверг? [толпа паникует] 155 00:08:38,438 --> 00:08:41,407 Я имею в виду, давай! У меня есть собственные репульсорные заряды! 156 00:08:41,442 --> 00:08:43,379 Вчера? 157 00:08:47,181 --> 00:08:49,082 [ворчит] 158 00:08:50,418 --> 00:08:51,451 Ого! [ворчит] 159 00:08:51,487 --> 00:08:54,026 [визг шин] 160 00:08:55,257 --> 00:08:58,026 [оба вздыхают] 161 00:08:58,060 --> 00:09:01,295 Не получается, босс. Этот костюм... 162 00:09:01,330 --> 00:09:04,098 Он совсем сбивается наш ритм в поле! 163 00:09:04,134 --> 00:09:05,401 [звук будильника] 164 00:09:05,435 --> 00:09:08,404 Угадайте, кто вернулся? Ладно, вы, ребята, входите. 165 00:09:08,438 --> 00:09:11,306 - А что насчет Человека-паука? - Я только посылаю тебя. 166 00:09:13,377 --> 00:09:16,012 Мы собираемся сделать это полегче с тобой, лазерный мозг. 167 00:09:16,047 --> 00:09:18,281 Брось это прежде чем мы закоротим вас. 168 00:09:19,350 --> 00:09:21,084 Что он здесь делает?! 169 00:09:21,118 --> 00:09:23,420 А кем ты должен быть? 170 00:09:23,455 --> 00:09:27,158 Вы серьезно? я твой Дружелюбный сосед Железного Паука! 171 00:09:27,192 --> 00:09:31,620 Разве ты ничему не научился в прошлый раз? Ты не сможешь меня остановить. 172 00:09:31,621 --> 00:09:34,932 Может быть, они не могут. В этой броне у меня есть Stark Tech. 173 00:09:34,967 --> 00:09:37,035 это мне точно сказало где ты будешь. 174 00:09:37,070 --> 00:09:38,370 Вот какой я хороший! 175 00:09:38,404 --> 00:09:40,205 Га! Ах! 176 00:09:40,239 --> 00:09:43,341 Эй, может быть, тебе стоит подождать пока ты не получишь 177 00:09:43,377 --> 00:09:46,079 разрешение вашего ученика на эту вещь. 178 00:09:46,113 --> 00:09:49,382 - Сильно ревнуешь? - Боюсь за свою жизнь, скорее так. 179 00:09:49,416 --> 00:09:52,051 [ворчит] 180 00:09:52,087 --> 00:09:53,387 [панические вопли] 181 00:09:53,421 --> 00:09:55,389 [стонет] 182 00:09:55,423 --> 00:09:59,393 Ты явно подхалим Старка! От тебя пахнет его высокомерием. 183 00:09:59,427 --> 00:10:02,296 О, да? Посмотрите это. 184 00:10:02,331 --> 00:10:05,066 <Я> Нет! Нет, нет, нет! Давай! 185 00:10:05,101 --> 00:10:07,102 Лампочка вон там! 186 00:10:07,136 --> 00:10:08,336 [ворчит] 187 00:10:16,046 --> 00:10:18,180 Ого! 188 00:10:18,215 --> 00:10:21,150 Дорога к просветлению может быть болезненным. 189 00:10:21,184 --> 00:10:23,085 Я в порядке! Я справлюсь с этим! 190 00:10:23,121 --> 00:10:26,189 - Я мужчина! - Неа. У тебя был шанс. 191 00:10:26,224 --> 00:10:28,158 Теперь моя очередь. 192 00:10:31,262 --> 00:10:32,329 [кричит] 193 00:10:32,364 --> 00:10:35,967 [ворчит] Отлично справился, Бакетхед. 194 00:10:36,001 --> 00:10:38,069 Что? Я только начинаю. 195 00:10:38,103 --> 00:10:40,071 <Я> Ох. Немного щекочет. 196 00:10:40,105 --> 00:10:43,975 Тебе нужно многому научиться о том, как работает энергия. 197 00:10:44,010 --> 00:10:46,245 [Белый Тигр] Он делает перерыв для этого. 198 00:10:47,180 --> 00:10:50,115 [электричество потрескивает] 199 00:10:50,150 --> 00:10:52,151 Все прошло хорошо. 200 00:10:52,185 --> 00:10:56,155 Признайся, Джуниор Старк, в этом костюме ты воняешь! 201 00:10:56,190 --> 00:11:00,293 Вы не можете это контролировать. Очевидно, что он получил некоторые повреждения. 202 00:11:00,327 --> 00:11:02,395 Вы шутите? Он никогда не ставил на меня перчатку. 203 00:11:02,429 --> 00:11:06,166 Ему не нужно было этого делать. Ты твой свой злейший враг в этом деле. 204 00:11:06,201 --> 00:11:10,070 Ребята, вы просто этого не понимаете, да? Тони Старк построил это для меня. 205 00:11:10,105 --> 00:11:13,107 Ага? Ну, ты точно выбрал его над нами спешите, не так ли? 206 00:11:13,142 --> 00:11:15,076 Почему бы не стать его помощником с этого момента 207 00:11:15,111 --> 00:11:16,945 и перестань мешать нашему концерту. 208 00:11:16,979 --> 00:11:19,414 - Ты нам не нужен. - Ты серьезно? 209 00:11:19,448 --> 00:11:21,183 Кажется, именно так. 210 00:11:21,217 --> 00:11:25,020 Знаешь, Старк такой, какой он есть. потому что он пошел своим путем. 211 00:11:25,055 --> 00:11:28,124 Вы уверены? ты следишь за своим? 212 00:11:28,158 --> 00:11:30,159 Откуда ты это придумал, печенье с предсказанием? 213 00:11:30,194 --> 00:11:33,262 Ах! Ого! 214 00:11:33,298 --> 00:11:35,199 Что происходит с этой штукой? 215 00:11:35,233 --> 00:11:38,001 Проверка диагностики. Ого! 216 00:11:38,036 --> 00:11:39,303 [звуки будильника] 217 00:11:39,337 --> 00:11:42,206 Поздоровайтесь со своим новым соседом по комнате. 218 00:11:42,240 --> 00:11:44,341 Что? Ждать! Ты не можешь... 219 00:11:44,376 --> 00:11:46,177 Как ты управляешь моим костюмом? 220 00:11:46,212 --> 00:11:49,380 Я живу энергией. Ваш костюм работает на энергии. 221 00:11:49,415 --> 00:11:52,951 Посчитайте. Поехали покататься. 222 00:11:53,986 --> 00:11:56,055 Нет! 223 00:12:00,193 --> 00:12:03,295 [Ярость] Безответственный, подрывает мой авторитет, 224 00:12:03,331 --> 00:12:04,965 Безбашенный ход... 225 00:12:04,999 --> 00:12:07,033 Постарайся не быть таким собственником, Фьюри. 226 00:12:07,068 --> 00:12:09,035 Паркс выскочил из своего снова нора суслика 227 00:12:09,070 --> 00:12:13,006 и я собираюсь разобраться с ним раз и навсегда. 228 00:12:13,040 --> 00:12:14,908 Что касается Железного Паука, 229 00:12:14,943 --> 00:12:16,310 вы видели его в действии, у него все в порядке. 230 00:12:17,345 --> 00:12:19,247 [ворчит] 231 00:12:24,020 --> 00:12:26,355 - Что ты делаешь? - Он взял на себя броню! 232 00:12:26,389 --> 00:12:29,091 [Железный Человек] Живой Лазер, у тебя нет очков IQ 233 00:12:29,125 --> 00:12:30,926 нарушить безопасность этой брони. 234 00:12:30,960 --> 00:12:33,395 [Живой лазер] Готовы к следующему раунду? 235 00:12:41,105 --> 00:12:43,172 [Человек-Паук] Это действительно не так. как я представлял себе нашу первую команду. 236 00:12:43,207 --> 00:12:46,009 [Железный Человек] Я пытаюсь чтобы исчерпать его силу. 237 00:12:46,044 --> 00:12:48,379 Поверь мне, малыш, это причиняет тебе боль гораздо больше, чем это причиняет мне боль. 238 00:12:48,413 --> 00:12:51,181 [Живой лазер] Вот в чем дело. Вы выключаете свою броню 239 00:12:51,216 --> 00:12:55,185 функции безопасности высокого уровня или Я нагреваю эту броню изнутри 240 00:12:55,221 --> 00:12:57,188 и приготовить этого ребенка живьем. 241 00:12:57,223 --> 00:13:01,293 [Питер] Не слушай его! Просто делай все, что можешь, чтобы остановить его. 242 00:13:02,425 --> 00:13:07,032 Доступ к системам безопасности Железного Человека. Голосовая команда: раздел восьмой. 243 00:13:07,067 --> 00:13:11,904 Брандмауэры отключены. Делай худшее, Артур. 244 00:13:11,938 --> 00:13:14,106 [ворчит] 245 00:13:16,377 --> 00:13:20,280 Эй! Это грязные бои! 246 00:13:20,315 --> 00:13:23,183 [Живой лазер] Не волнуйся, малыш. Он просто немного вздремнул. 247 00:13:23,217 --> 00:13:25,319 Именно то отверстие, которое мне нужно. 248 00:13:25,354 --> 00:13:26,921 Куда ты пошел? 249 00:13:26,955 --> 00:13:28,956 Я переехал в лучший район. 250 00:13:33,128 --> 00:13:34,128 Нет! 251 00:13:37,111 --> 00:13:39,980 [компьютер жужжит] [звуковой сигнал] 252 00:13:42,383 --> 00:13:46,219 - Что ты делаешь? - Ремонт. 253 00:13:46,255 --> 00:13:48,322 Модификация. Улучшение. 254 00:13:48,357 --> 00:13:50,124 Мы слышали о Железном Человеке. 255 00:13:50,158 --> 00:13:51,392 Да, ну. 256 00:13:51,426 --> 00:13:55,296 Сейчас пытаюсь это компенсировать. Кто-то должен его спасти. 257 00:13:55,331 --> 00:13:57,966 Я взломал Старка заводские системы безопасности. 258 00:13:58,001 --> 00:14:00,102 Живой лазер в его доспехах и он занимает это место. 259 00:14:00,136 --> 00:14:01,236 Ты сказал Фьюри? 260 00:14:01,271 --> 00:14:04,006 Еще нет. Я думал, что смогу просто... 261 00:14:04,040 --> 00:14:06,241 Слушайте, я знаю, что подвёл вас, ребята. 262 00:14:06,277 --> 00:14:09,212 Я ни капельки тебя не виню за то, что хотел меня отпустить. 263 00:14:09,246 --> 00:14:11,247 У меня нет проблем сделать это в одиночку. 264 00:14:11,282 --> 00:14:13,883 Ты все испортил, большое время. 265 00:14:13,918 --> 00:14:17,053 Эй, чувак, мы в этом вместе. Мы всегда были. 266 00:14:17,088 --> 00:14:19,990 Даже если ты майор провал, что часто бывает, 267 00:14:20,025 --> 00:14:21,292 мы бы никогда не позволили тебе летать в одиночку. 268 00:14:21,326 --> 00:14:23,227 И нам следует двигаться сейчас. 269 00:14:23,261 --> 00:14:25,963 Приходите туда, пока Фьюри не успел шанс послать кавалерию. 270 00:14:25,998 --> 00:14:29,134 Ребята, вы бы это сделали? Разве это не это неподчинение какому-то приказу? 271 00:14:29,168 --> 00:14:31,069 Вы не можете ослушаться приказ, который так и не был отдан. 272 00:14:31,103 --> 00:14:33,905 Просто сделай нам одолжение, забудь о доспехах, ладно? 273 00:14:33,940 --> 00:14:35,040 Без него вы работаете лучше. 274 00:14:35,075 --> 00:14:38,878 Подожди. Давайте все копнем глубже и найдите здесь немного оптимизма. 275 00:14:38,912 --> 00:14:40,313 Это не будет похоже на раньше, да? 276 00:14:40,347 --> 00:14:44,917 О, не волнуйтесь. Это не будет все как прежде. 277 00:14:44,953 --> 00:14:47,154 Я сейчас на своем пути. 278 00:14:47,188 --> 00:14:51,925 [Джарвис] Это вопиющее нарушение безопасности. Эти конструкции засекречены. 279 00:14:51,960 --> 00:14:53,193 [Живой лазер] Теперь я главный 280 00:14:53,227 --> 00:14:56,196 и я собираюсь разбогатеть продавать технологии Старка. 281 00:14:56,231 --> 00:14:57,365 Кия! 282 00:14:58,399 --> 00:15:00,234 Тук-тук. 283 00:15:03,205 --> 00:15:06,007 Хороший. Но проверьте это. 284 00:15:06,042 --> 00:15:09,044 Думаю, у тебя есть все, что нужно победить Железного Человека? 285 00:15:09,079 --> 00:15:11,981 Вы бы убили Старка ради этого? 286 00:15:12,015 --> 00:15:14,183 [сигнал тревоги] 287 00:15:16,354 --> 00:15:18,955 Пора принести это, искрящийся! 288 00:15:18,990 --> 00:15:21,257 [Диктор] Железный Паук! 289 00:15:31,303 --> 00:15:33,971 Репульсорная паутина. Насколько я крут? 290 00:15:35,975 --> 00:15:37,109 [ворчит] 291 00:15:38,978 --> 00:15:40,245 [компьютер жужжит] 292 00:15:40,279 --> 00:15:41,980 [ворчит] 293 00:15:42,015 --> 00:15:44,116 Должен быть способ разбудить Старка! 294 00:15:44,150 --> 00:15:46,284 Вызов Деталь брони Железного человека. 295 00:15:47,955 --> 00:15:51,124 Подожди. Безопасная безопасность? Компьютер? 296 00:15:51,158 --> 00:15:53,326 [Джарвис] Молодой человек, это электрический заряд 297 00:15:53,360 --> 00:15:56,062 которые могут быть доставлены напрямую в мозг мистера Старка. 298 00:15:56,097 --> 00:15:58,265 Дефибриллятор для всей его нервной системы. 299 00:15:58,299 --> 00:16:00,000 Я не рекомендую этот вариант. 300 00:16:00,035 --> 00:16:03,303 [ворчит] 301 00:16:03,338 --> 00:16:05,005 [штаммы] 302 00:16:12,348 --> 00:16:15,050 У нас нет выбора. Как мне это сделать? 303 00:16:15,084 --> 00:16:17,952 [Джарвис] Удаленная загрузка коды активации в ваш процессор прямо сейчас. 304 00:16:17,988 --> 00:16:20,189 [штаммы] 305 00:16:21,958 --> 00:16:23,225 [ворчит] 306 00:16:37,242 --> 00:16:39,043 Привет! 307 00:16:40,345 --> 00:16:41,979 [ворчит] 308 00:16:45,384 --> 00:16:46,376 [Живой лазер] Опять ты? 309 00:16:46,378 --> 00:16:49,354 Скучали по мне, не так ли? Получил новый волшебный трюк, чтобы показать вам. 310 00:16:49,389 --> 00:16:53,225 [компьютер жужжит] Что? 311 00:16:53,259 --> 00:16:55,194 [вздыхает] 312 00:16:55,228 --> 00:16:57,029 [электричество потрескивает] 313 00:17:02,403 --> 00:17:05,872 [Человек-паук] Эй, ты должен переустановите защиту вашей брони как можно скорее! 314 00:17:05,906 --> 00:17:07,307 Верно. 315 00:17:07,342 --> 00:17:10,177 [Живой лазер] Нет! 316 00:17:10,212 --> 00:17:12,179 Ненавижу тебя расстраивать, Лазер. 317 00:17:12,214 --> 00:17:14,915 но я не разделяю своего личное пространство с кем угодно 318 00:17:14,950 --> 00:17:17,084 это не походка на кошачью прогулку. 319 00:17:17,120 --> 00:17:19,921 Это значит, что ты выбыл! 320 00:17:21,190 --> 00:17:24,259 Я слишком хорош в этом. 321 00:17:24,293 --> 00:17:26,928 Как ты смеешь? 322 00:17:26,964 --> 00:17:28,331 Я вижу, твое чувство моды резко возросло. 323 00:17:28,365 --> 00:17:32,268 - Хочешь помочь мне с уборкой? - Оу да! Думаю, я знаю как. 324 00:17:32,302 --> 00:17:36,172 Камера молекулярного разрушения. Не заходите туда, когда жарко. 325 00:17:36,206 --> 00:17:38,007 Хорошая мысль, малыш. 326 00:17:38,042 --> 00:17:39,910 [Диктор] Борьба! 327 00:17:42,180 --> 00:17:43,981 [ворчит] 328 00:17:45,016 --> 00:17:48,285 Ты не сможешь сражаться со мной с помощью энергии. Я энергия! 329 00:17:48,320 --> 00:17:52,023 Эта броня — ключ к контролирует Старк Индастриз. 330 00:17:52,057 --> 00:17:54,192 И я хочу его вернуть. 331 00:17:54,226 --> 00:17:57,228 В общем, приди и возьми. 332 00:18:02,269 --> 00:18:05,905 Хорошая работа. Нет, как мы можем ему помочь? 333 00:18:05,939 --> 00:18:09,208 У меня все получилось. 334 00:18:09,243 --> 00:18:11,011 Пойдем со мной. 335 00:18:22,291 --> 00:18:24,158 Ты здесь, малыш? 336 00:18:24,193 --> 00:18:27,128 Я здесь. Вы направляетесь в вещь, и он прямо у тебя на хвосте. 337 00:18:27,163 --> 00:18:29,264 - Что за вещь? - Вещь! 338 00:18:29,299 --> 00:18:31,934 То, что делает дело! 339 00:18:40,010 --> 00:18:42,045 Хорошо, я близко. 340 00:18:44,281 --> 00:18:48,084 Продолжайте отслеживать мой сигнал когда я буду свободен, зажги его. 341 00:18:48,119 --> 00:18:52,022 Эй, подожди минутку. Мне? Разве ты не должен это сделать? 342 00:18:52,057 --> 00:18:54,058 [Железный Человек] Мои записи все еще перезагружаются. 343 00:18:54,092 --> 00:18:55,826 Вам придется сделать это вручную. 344 00:18:55,861 --> 00:18:57,928 Это не входило в план, чувак. 345 00:18:57,964 --> 00:19:01,900 - Ты можешь это сделать. - Ты правда так думаешь? 346 00:19:05,838 --> 00:19:06,905 [кричит] 347 00:19:17,184 --> 00:19:20,887 Я не испорчу это. Я не испорчу это. 348 00:19:20,922 --> 00:19:23,123 Почти там. 349 00:19:23,157 --> 00:19:25,292 Держи. Держи. 350 00:19:27,028 --> 00:19:28,228 Сейчас! 351 00:19:30,299 --> 00:19:33,301 [кричит] 352 00:19:35,271 --> 00:19:39,040 Это нарушило его основную фотонная структура, 353 00:19:39,075 --> 00:19:41,977 распространив его на несколько размеры до такой степени, что 354 00:19:42,012 --> 00:19:44,213 он больше не мог контролировать его физическая форма. 355 00:19:44,247 --> 00:19:47,016 - Довольно круто, да? - И как ты думаешь, где он оказался? 356 00:19:47,050 --> 00:19:49,118 [оба] Я не знаю. 357 00:19:49,153 --> 00:19:50,987 [электричество потрескивает] 358 00:19:51,022 --> 00:19:54,057 Какого черта? 359 00:19:54,091 --> 00:19:57,027 Я говорю тебе: нет, подлый злодей! 360 00:19:57,061 --> 00:20:01,831 Я вижу, ты позволил себе некоторые вольности с костюмом, который я построил для тебя. 361 00:20:01,867 --> 00:20:05,002 Ну, не зря. Но с этой штукой были проблемы. 362 00:20:05,037 --> 00:20:06,904 Мне пришлось открыть капот. 363 00:20:06,939 --> 00:20:10,107 Эм-м-м. Знаешь, без обид. 364 00:20:10,143 --> 00:20:13,145 Итак, у нас все хорошо? Я просто проверяю. 365 00:20:13,179 --> 00:20:18,050 - Это твое представление об извинениях? - Мне жаль. 366 00:20:18,085 --> 00:20:21,120 Эй, Дэнни, ты был прав, понимаешь? 367 00:20:21,155 --> 00:20:24,223 мне лучше быть некрутым чем крутой кто-то другой. 368 00:20:24,258 --> 00:20:27,160 Откуда ты это придумал, печенье с предсказанием? 369 00:20:28,195 --> 00:20:31,298 Хорошо, хорошо. Получить отсюда, прежде чем я вспомню 370 00:20:31,333 --> 00:20:35,035 что вам не было разрешено даже подумай о поездке на фабрику Старка. 371 00:20:36,104 --> 00:20:38,005 Кроме тебя. 372 00:20:38,039 --> 00:20:41,041 - Кто, я? - Я хочу поговорить с тобой. 373 00:20:41,077 --> 00:20:43,345 Позволь мне показать тебе кое-что, Паркер. 374 00:20:43,379 --> 00:20:48,049 После недолгих усилий это версия настолько хороша, насколько это возможно. 375 00:20:48,084 --> 00:20:51,019 Посмотрите это. 376 00:20:56,026 --> 00:20:59,895 Ого! Ах, да! 377 00:20:59,931 --> 00:21:02,265 я могу носить его в школу и никто не узнает. 378 00:21:02,300 --> 00:21:07,137 Ага. Я думаю, мы оба знаем, что ты не готов водить эту машину. 379 00:21:07,171 --> 00:21:09,840 Но кто знает, может быть, когда-нибудь. 380 00:21:09,875 --> 00:21:12,276 О, давай! я жестокий когда я ношу это снаряжение! 381 00:21:12,311 --> 00:21:14,245 У тебя даже нет водительских прав. 382 00:21:14,279 --> 00:21:16,214 [ворчит] 383 00:21:20,020 --> 00:21:22,087 У меня есть разрешение на обучение. 384 00:21:29,096 --> 00:21:33,066 Вы можете заблокировать после ты убрал эту вещь. 385 00:21:33,800 --> 00:21:37,904 Могу ли я вернуть немного сюда? Работа в команде? 386 00:21:39,437 --> 00:21:42,905 синхронизация, коррекция по f1nc0 - - Addic7ed.com - - 387 00:21:42,955 --> 00:21:47,505 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0